Mislim da ni on nije siguran da je na pravom mestu.
Acho que nem sequer sabe se é o lugar certo.
Ničiji posao više nije siguran zbog te gomile vojaka svuda unaokolo.
Ninguém tem o posto seguro com todos esses militares que vem aqui.
Niko nije siguran dok god je on živ.
Ninguém no mundo está seguro, enquanto ele for vivo.
Ako komandant nije siguran u sebe, šta oèekivati od Ijudstva?
Se a um oficial falta confiança, o que esperar dos comandados?
Ali se neæe pojaviti osim ako nije siguran da neæeš biti tamo.
Mas tem que acreditar que você realmente foi.
Kaže "Mislim da mladoženja nije siguran."
Ele diz: "Acho que o noivo está em dúvida."
Naravno, da Bog nije siguran da èovek postoji!
Deus não tem certeza de que o homem existe.
Tata još nije siguran da li æe da se podvrgne operaciji.
Seu pai não decidiu se vai fazer.
On nije siguran u ovoj kuæi, ne s tobom.
Ele não está seguro nessa casa. - Não com você!
Gðice Pratt, imamo 425 putnika za koje se trenutaèno nitko ne brine jer svaki èlan moje posade traži dijete za koje nitko nije siguran da je ušlo.
Sra. Pratt, existem 425 passageiros nesse vôo que estão sem receber atenção nenhuma porque todas as minhas aeromoças estão procurando uma criança que ninguém acredita ter estado a bordo.
Kako je teško snaæi se po kampu... on još nije siguran ko æe mu se sve zadesiti na putu.
Longe da dureza do campo... ele ainda não sabe ao certo tudo o que vai enfrentar.
Nitko nije siguran tko je to uèinio i zašto.
Ninguém sabe quem fez ou porque.
Misli da je mrtav, ali nije siguran.
Ele acha que ele está morto, mas não tem a certeza.
Kabul više nije siguran za mene.
Cabul não é mais segura para mim.
Proleæe je došlo rano, i zapad nije siguran.
A primavera chegou mais cedo, e a trilha Oeste não é segura.
Rekao je da nije siguran koliko æe se razvijati.
Ele disse que não podia me dizer o tempo certo.
O ne, to je stvarno zvijer... iako nitko nije siguran kako izgleda.
Não, é "besta" mesmo. Embora ninguém saiba ao certo como é a aparência dela.
Ali kaže da nije siguran koja je jedinica vodila prisluškivanje ili tko je bio glavni.
Mas ele diz que não sabe qual Unidade controlou o grampo.
Život nije siguran, pogotovo ne u New Yorku dizalice se ruše, zrakoplovni spremnici padaju sa neba.
Especialmente em Nova York. Colapso de guindastes... Ar-condicionados caem do céu...
Ovo je kuæa, ali niko nije siguran.
Este é o nosso lar, Doc. Mas nenhum de nós está seguro.
Rekao je da nije siguran kad æe se vratiti.
Disse que não sabia quando voltava. Tão estranho.
Ni jedan jelen nije siguran od njega.
Nenhum cervo está a salvo dele.
On je najduže kod njih bio zaposlen, niko nije siguran.
Era o funcionário mais antigo, ninguém está a salvo.
Kada ovo eksplodira... niko nije siguran.
Quando isso explode... não sobra ninguém.
Ovaj grad nije siguran za tebe.
Essa cidade não é segura pra você.
Nije siguran da su Najnersi, istražiæe to.
Não tinha certeza quanto aos Niners. Ele está verificando isso.
O tome se i radi, što ako tamo nije siguran?
Só isso? E se ele não estiver a salvo?
Da, poèinje sa patkama, i uskoro, niko nije siguran!
Começa com os patos, depois ninguém mais está seguro!
OSHA ga je na svedoèenju naterala da kaže da nije siguran da je njen konjski rep bio u ustima kita i da on to samo pretpostavlja.
Durante o testemunho do observador de segurança... OSHA pressionou a dizer que não tinha certeza... se era o rabo de cavalo que estava na boca da baleia... que só viu Dawn debaixo d'água e assim supôs que era o rabo de cavalo.
Jer ako je tako lako ubiti najzaštiæeniju ženu na svetu, onda niko nije siguran.
Porque se é tão fácil matar a pessoa mais protegida do mundo, nenhum de nós está seguro.
Niko nije siguran dok god je ona na slobodi.
Ninguém está a salvo enquanto ela estiver por aí.
Ali ako samo deliæ tebe nije siguran, èak i sad, kaži.
Mas se há uma parte de você que não tem certeza disso, diga logo.
Grad nije siguran za nikoga od nas.
A cidade não é segura para nenhum de nós.
Comms nije siguran je li su frekvencije signala u tom području će biti dovoljno jak za nas da bi u radio kontaktu, previše.
Comms não tem a certeza se os sinais de frequência nessa área serâo fortes o suficiente para nós nos mantermos em contato via rádio, também.
Niko nije siguran od njegovih poremeæenih odmazdi.
Ninguém está salvo de sua vingança desordenada.
Posebno onaj koji nije siguran u svoje mesto na svetu?
Especialmente estando inseguro de seu lugar no mundo?
Džef je rekao da nije siguran da želi da ide na poslovni ruèak.
Geoff disse não estar seguro de querer ir ao almoço do trabalho.
Slušaj, nije siguran, ali sumnja da mu se zaruènica viða s nekim drugim.
Olha, ele não tem certeza, mas Zach acha que sua noiva tá vendo outra pessoa.
Vozaè nije siguran gde ju je pokupio.
O motorista não sabe onde a pegou.
Niko taèno nije siguran koliko dugo je teroristièka grupa Hidra delovala unutar glavešina Štita.
Ninguém parece ter certeza... de por quanto tempo os terroristas da H.I.D.R.A. estiveram infiltrados dentro da S.H.I.E.L.D. Mas hoje, foram expostos, após a queda do Triskelion...
Ne govorimo samo o bivšem vitezu, bivšem prijatelju ali ako je Lanselot u Kamelotu taj bodež nigde nije siguran.
Eu não quis falar mal de um antigo cavaleiro, um antigo amigo. Se Lancelote está em Camelot, aquela adaga não está segura.
Još uvijek nije siguran što ima veze s Damian Darhk, ali Y kromosomi utakmicu.
Não sei a relação com Damian Darhk, mas os cromossomos Y coincidem.
Niko u tvojoj blizini nije siguran".
Ninguém ficará a salvo do seu lado."
Ništa. -"Grin Bej" nije siguran treba li da te vrati.
Nada. Green Bay deve estar nervoso por tê-lo de volta.
Ako doðe do bitke, ishod u najboljem sluèaju nije siguran.
Se esta luta acima de nós vier a acontecer, na melhor das hipóteses, o resultado não é certo.
Govorim svojim prijateljima da nijedan neuron nije siguran od neurohirurga, jer možemo dospeti do bilo koje tačke u mozgu, i to poprilično bezbedno.
Digo aos meus amigos que nenhum neurônio está a salvo de um neurocirurgião, porque podemos alcançar qualquer lugar do cérebro de forma segura agora.
Međutim, bilo koga upoznam, bez obzira na stepen obrazovanja, nije siguran šta je koral ili kako nastaje.
Ainda assim, quase todos que conheço, não importa quão instruídos, não sabem ao certo o que é um coral e de onde ele vem.
2.7920269966125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que nem sequer sabe se é o lugar certo. 